Was heißt »Er­zie­hung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Er­zie­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • opvoeding

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Hauptabsicht der Erziehung ist nicht, Dinge zu lernen; nein, die Hauptabsicht der Erziehung ist, Dinge zu verlernen.

Het hoofddoel van de opvoeding is niet om dingen te leren; nee, het hoofddoel van de opvoeding is om dingen te verleren.

Erziehung beginnt zu Hause.

Opvoeding begint thuis.

Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

Wie kann man ohne gute Erziehung Erfolg haben?

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

Synonyme

Aus­bil­dung:
opleiding
Be­loh­nung:
beloning
Be­treu­ung:
begeleiding
verzorging
Drill:
dril
Un­ter­richt:
onderricht
onderwijs
Zucht:
fokkerij
kweek

Erziehung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erziehung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erziehung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 421626, 569557, 1645599 & 1880968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR