Was heißt »Be­loh­nung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.

Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.

Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.

Bis jetzt lebe ich noch von der Belohnung, die auf deine Ergreifung ausgesetzt war.

Hasta ahora vivo aún de la recompensa que pusieron por tu captura.

Ich vergifte den König, wenn du mir eine Belohnung gibst.

Envenenaré al rey, si me das una recompensa.

Hier ist deine Belohnung.

Tu recompensa.

Der Finder erhielt eine angemessene Belohnung.

El que lo encontró recibió una recompensa apropiada.

Synonyme

Ab­fin­dung:

compensación

indemnización

An­er­ken­nung:

aprobación

reconocimiento

Ent­schä­di­gung:

indemnización

Ge­gen­leis­tung:

compensación

Re­pa­ra­ti­on:

reparación de guerra

Ver­spre­chen:

promesa

Wie­der­gut­ma­chung:

compensacion

Antonyme

Be­stra­fung:

penalización

punición

sanción

Spanische Beispielsätze

• La recompensa por el deber cumplido es la fuerza para ocuparse del siguiente.

• Como recompensa de esta labor recibimos un yogurt magníficamente cremoso y suave, que sabe mucho mejor que un producto comprado.

• Todo esfuerzo merece una recompensa.

Übergeordnete Begriffe

Lohn:

salario