Was heißt »Be­loh­nung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Be­loh­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • jutalom

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Nun denn“, sprach der König. „Welche Belohnung wünschst du dir?“

Lássuk csak! - mondta a király. - Milyen jutalmat kívánsz cserébe?

Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen.

Amit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat.

Zur Belohnung durfte ich zwei ganze Schalen Reis essen.

Fizetségként ehettem két tálka rizst.

Deine Belohnung ist, dass du immer noch am Leben bist.

A fizetséged az, hogy még mindig életben vagy.

Synonyme

Ent­schä­di­gung:
kártalanítás
kártérítés
Ge­gen­leis­tung:
ellenszolgáltatás
Ver­spre­chen:
becsületszó
igéret

Antonyme

Be­stra­fung:
büntetés

Ungarische Beispielsätze

Ez a jutalom minden erőfeszítésért!

Be­loh­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belohnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Belohnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4606810, 5664209, 10926094, 10927999 & 4700184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR