Was heißt »Zucht« auf Spanisch?

Das Substantiv Zucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cría

Synonyme

Auf­zucht:
crianza
Dis­zi­p­lin:
disciplina
Er­zie­hung:
educación
Ge­hor­sam:
obediencia
Hal­tung:
actitud
cara
porta
postura

Spanische Beispielsätze

  • La cría de caracoles se denomina helicicultura.

  • Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.

  • Todos quieren huevos ecológicos de cría en libertad. Por ello no debemos quejarnos cuando los gallos cantan afuera.

  • No sé qué ha pasado con la cría.

  • Dios los cría y ellos se juntan.

Übergeordnete Begriffe

Land­wirt­schaft:
agricultura
explotación agrícola

Untergeordnete Begriffe

Bie­nen­zucht:
apicultura
Ern­te:
cosecha
Fisch­zucht:
piscifactoría
Sei­den­rau­pen­zucht:
cría del gusano de seda
sericicultura
Tau­ben­zucht:
colombicultura
colombófilo
Wurf:
camada
tiro

Zucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5442365, 8326837, 8326842, 816093 & 576888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR