Was heißt »Zucht« auf Englisch?

Das Substantiv Zucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • breeding
  • rearing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

Synonyme

Dis­zi­p­lin:
discipline
Er­zie­hung:
bringing up
bringing-up
child discipline
discipline
education
educational background
nurture
parenting
raising
schooling
training
upbringing
Ge­hor­sam:
obedience
Hal­tung:
attitude
bearing
cattle-breeding
composure
posture
stockbreeding

Englische Beispielsätze

  • The breeding season for many birds is in spring.

  • African forest elephants only begin breeding at the age of 23.

  • The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

  • To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

  • He is breeding cattle on his farm.

  • A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

  • This chemical will prevent germs from breeding.

  • Doctors are not as a rule trained in child rearing.

  • He learned cattle rearing.

  • He learned cattle breeding.

Übergeordnete Begriffe

Land­wirt­schaft:
agriculture
farm
farming
husbandry

Untergeordnete Begriffe

Bie­nen­zucht:
apiculture
beekeeping
Ern­te:
crop
harvest
yield
Fisch­zucht:
fish farming
Ge­flü­gel­zucht:
poultry breeding
Pelz­tier­zucht:
fur farming
Pfer­de­zucht:
horse breeding
Rin­der­zucht:
cattle breeding
cattle farming
cattle raising
cattle rearing
Schwei­ne­zucht:
pig breeding
pig farm
pig farming
Tau­ben­zucht:
pigeon breeding
Tier­zucht:
animal breeding
Vieh­zucht:
animal breeding
Wurf:
dropping
fling
throw

Zucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2847459, 9096829, 9823742, 736831, 471342, 302375, 73021, 60210, 28000, 11990507 & 11990509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR