Was heißt »Wurf« auf Spanisch?
Das Substantiv Wurf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- tiro
- camada (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Quien fue galardonado con la gran fortuna de ser amigo de un amigo; quien ganó una esposa amorosa, ampliará el círculo de regocijo.
Synonyme
- Erfolg:
- éxito
- Ergebnis:
- resultado
Spanische Beispielsätze
Me salió el tiro por la culata.
Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.
Te podría salir el tiro por la culata.
Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.
Le pegó un tiro en la rodilla.
Dios se pegó un tiro.
Tom se pegó un tiro en la cabeza.
¡Pero qué tiro!
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Matar dos pájaros de un tiro.
Así mato dos pájaros de un tiro.
Voy a pegarle un tiro.
Untergeordnete Begriffe
- Diskuswurf:
- lanzamiento de disco
- Freiwurf:
- tiro libre
- Speerwurf:
- lanzamiento de jabalina