Was heißt »Ern­te« auf Spanisch?

Das Substantiv Ern­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cosecha

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.

Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.

Este año esperamos una buena cosecha.

Die Ernten sind zerstört.

Las cosechas están arruinadas.

Synonyme

Aus­le­se:
selección

Antonyme

Saat:
siembra

Spanische Beispielsätze

  • El choclo es una cosecha importante en Estados Unidos.

  • El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.

  • El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

  • A los doce años empecé a conducir nuestro tractor para ayudar a mi padre durante la cosecha.

  • Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.

  • Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.

Ern­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ernte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ernte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 612565, 1270990, 1790375, 8310481, 2407972, 2407970, 1810816, 1597547, 1597542 & 572096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR