Was heißt »Ernte« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ernte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- aratás
- termés
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Weizen ist reif für die Ernte.
A búza érett az aratáshoz.
Der Regen vernichtete die Ernte.
Az eső tönkretette a termést.
Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.
A jobbágyok rozsot és búzát termeltek és a termés egy tízedét a királyi magtárba vitték. Így fizették meg a királynak a védelmet és a föld használatát.
Die Ernte ist immer die wichtigste Zeit in der Landwirtschaft.
A beérés mindig a legfontosabb idő a mezőgazdaságban.
Aufgrund des Verlustes der Ernte wurde der Bauer traurig.
A veszteségek miatt szomorodott el a gazda.
Das Wetter war gut für die Ernte.
Az idő alkalmas volt az aratáshoz.
Jó idő volt a terménybetakarításhoz.
Die Ernte fiel dieses Jahr reichlich aus.
Idén bőséges termés volt.
Die Ernte war dieses Jahr gut.
Jó volt a termés idén.
Végre hogy megvagy!
Ungarische Beispielsätze
Amilyen a vetés, olyan az aratás.