Was heißt »Ern­te« auf Russisch?

Das Substantiv Ern­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • урожай (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Weizen ist reif für die Ernte.

Пшеница созрела для сбора урожая.

Der Regen vernichtete die Ernte.

Дождь уничтожил урожай.

Dieses Jahr wird eine gute Ernte erwartet.

В этом году ожидается хороший урожай.

Wie die Saat, so die Ernte.

Что посеешь, то и пожнёшь.

Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte: man muss geschäftig sein, sobald sie reift.

День милости – как день прекрасной жатвы; Посев созревший требует труда.

Diese Felder erbringen eine gute Ernte.

На этом поле хороший урожай.

– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.

Не о молоке надо думать, товарищи! – вскричал Наполеон, закрывая собой вёдра. – О нём позаботятся. Урожай – вот что главное.

Das Wetter war gut für die Ernte.

Была хорошая погода для сбора урожая.

Die Bauern erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.

Крестьяне ожидают в этом году хороший урожай.

Antonyme

Saat:
посев
сев
сеяние

Russische Beispielsätze

Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.

Ern­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ernte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367478, 598820, 990251, 1058564, 2348713, 2685359, 4374614, 6855758, 8634600 & 3476990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR