Ermittlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Er‧mitt‧lung
Mehrzahl: Er‧mitt‧lun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ermittlung	die Ermittlungen
Genitiv	die Ermittlung	der Ermittlungen
Dativ	der Ermittlung	den Ermittlungen
Akkusativ	die Ermittlung	die Ermittlungen

Anderes Wort für Ermittlung (Synonyme)

Prüfung:: Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert bzw. in Ordnung ist; meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet
Untersuchung:: die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
(das) Retrieval (fachspr., engl.)
Nachforschung:: der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache
Recherche:: Ermittlung, Untersuchung
Suche:: Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden
Ausforschung
Entdeckung:: Auffindung von etwas bisher Unbekanntem; etwas, das entdeckt wurde
Eruierung (geh.)
Feststellung:: Aussage, die einen Sachverhalt neutral beschreibt; Beobachtung eines zuvor nicht erkannten Sachverhaltes
Fund:: das Entdecken von etwas; dichterische Schöpfung
Kenntniserlangung

Sinnverwandte Wörter

Aufklärung:: die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage; geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert

Beispielsätze

Weil die Ermittlung des Einkommens falsch war, habe ich gegen meinen Steuerbescheid Einspruch eingelegt.
Die Ermittlung des Wettkampfsiegers war schwieriger als erwartet.
Der Mathematiklehrer stellte eine Textaufgabe. Für die Ermittlung des Ergebnisses durften die Schüler ihren Taschenrechner benutzen.
Mangels Gerechtigkeit war Anna leider gezwungen, ihre eigenen strafrechtlichen Ermittlungen durchzuführen.
Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.
Die Polizei verkündete das Ende sämtlicher Ermittlungen.
Du bist Gegenstand einer Ermittlung.
Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt.
Da stehen wir noch vor Ermittlungen.
Es gab keine Ermittlungen.
Im Zuge der polizeilichen Ermittlungen wurden einige Sympathisanten der extremen Linken in Gewahrsam genommen.
Tom führt keine polizeilichen Ermittlungen durch, er regelt nur den Verkehr.
Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.
Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt automatisch zur Inhaftierung eines Verdächtigen.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Es ist Sache des Richters zu entscheiden, ob ein Bericht zu polizeilichen Ermittlungen führt.
Die polizeilichen Ermittlungen haben ergeben, dass Tom zur fraglichen Zeit am Tatort war.
Der Premierminister sagte, dass die Ermittlung ergeben werde, wer wann was gewusst habe.
Die Polizei führt die Ermittlung durch.
Die Polizei führt eine Ermittlung durch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Vorschriften und Normen wurden eingehalten, daher wurden die Ermittlungen eingestellt.
Abschließend unterstützten die Mitglieder der Feuerwehr den Brandsachverständigen der Polizei bei seinen Ermittlungen zur Brandursache.
Als die Kommissare nichts nachweisen können, stellt die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen ein.
Aber die Ermittlungen würden mit großer Entschlossenheit weitergeführt.
Aber auf übehōhte Geschwindigkeit zu tippen, is zu einfach, einfach die polizeilichen Ermittlungen abwzrten.
AELF-Beraterin Eva Spießl-Mayr erklärt den Landwirten die Ermittlung des sogenannten Boden-Bedeckungsgrades.
Aber solche Ermittlungen sind den Richtern nicht fremd.
Aber erst nach der taz nahmen sich in Deutschland auch andere Medien des Themas an, der Generalbundesanwalt nahm verdeckte Ermittlungen auf.
Wie ist der Stand der Dinge beim Thema Ermittlungen?
Abgeordnete aller Bundestagsfraktionen halten Ermittlungen wegen des ausgespähten Handys für geboten.
Aber wir müssen auch die für sie schmerzhaften Ermittlungen vorantreiben um herauszufinden, was wirklich geschehen ist.
Auch hier stand eine Vergiftung im Vordergrund der Ermittlungen.
Am darauffolgenden Samstag führten Ermittlungen und Zeugenaussagen auf die Spur des 49 - Jährigen.
Die Kriminalpolizei Aalen hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Stuttgart, die die Ermittlungen leitet, wurden auch sechs Objekte in OWL durchsucht.
Beide interpretierten das 2005 in Kraft getretene Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung (BVE) grundsätzlich anders.
Sollten die Ermittlungen in Madrid im Fall Fuentes abgeschlossen sein, könnten diese Fälle wieder aufgerollt werden.
An den Ermittlungen seien insgesamt sechs Länder beteiligt.
Den ersten Ermittlungen zufolge hielten beide Schiffsführungen Funkkontakt zueinander.
Die Ermittlungen der Justiz führten damals zum Zusammenbruch der alten "Schmiergeld-Republik".
Doch so weit sei es noch lange nicht, derzeit würden die Ermittlungen gegen ihn gar noch ausgeweitet.
Die Polizei nahm Ermittlungen auf.
Erst als das FBI jetzt die Ermittlungen übernommen hat, äußerte sich Rather erstmals, wenn auch äußerst zurückhaltend.
Am 30. Mai stellte der Tübinger Oberstaatsanwalt die Ermittlungen ohne konkretes Ergebnis ein.
Die Erkenntnisse über den Unterlagen-Deal könnten zu einer Neuaufnahme der Ermittlungen führen.
Das Bonner Gesundheitsministerium erwägt überdies, neue Bezugsgrößen zur Ermittlung des Lohnabstands einzuführen.
Ist es Zufall, daß die Ermittlungen im Fall Dutroux/Nihoul Bewegung in diese alte Sache brachten?
Auch hier dauern die Ermittlungen des Wirtschaftskontrolldienstes noch an.

Häufige Wortkombinationen

Ermittlungen abschließen, aufnehmen, durchführen, einstellen

Wortbildungen

Ermittlungsansatz
Ermittlungsbehörde
Ermittlungsfehler
Ermittlungskommission
Ermittlungsrichter
Ermittlungsstand
Ermittlungsverfahren

Untergeordnete Begriffe

Betrugsverdachtsermittlung
Testermittlung
Vorermittlung
Wertermittlung

Übersetzungen

Englisch: determining
Esperanto:
- determino
- konstato
- certigado
- klarigado
- konatigo
Französisch:
- clarification (weiblich)
- détermination (weiblich)
Italienisch:
- indagine (weiblich)
- ricerca (weiblich)
- determinazione (weiblich)
- inchiesta (weiblich)
- scoperta (weiblich)
- verifica (weiblich)
- constatazione (weiblich)
- osservazione (weiblich)
- accertamento (männlich)
Schwedisch: utredning
Serbisch: истрага (istraga) (weiblich)
Spanisch:
- averiguación
- investigación (weiblich)
- pesquisa (weiblich)
Tschechisch: zjištění (sächlich)
Türkisch:
- bulma
- ortaya çıkarma

Was reimt sich auf Ermittlung?

Betitlung

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ermittlung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten T möglich. Im Plural Ermittlungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Ermittlung lautet: EGILMNRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
München
Ingelheim
Tübingen
Tübingen
Leipzig
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Martha
Ida
Theodor
Theodor
Ludwig
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Mike
India
Tango
Tango
Lima
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Ermittlung (Singular) bzw. 16 Punkte für Ermittlungen (Plural).