Was heißt »Erd­ge­schich­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Erd­ge­schich­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • history of the earth
  • geological history
  • geology

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wissenschaftler haben entdeckt, dass die Temperatur und der CO₂-Gehalt der Luft im ganzen Lauf der Erdgeschichte eng miteinander verknüpft sind.

Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.

Wenn man die gesamte bisherige Erdgeschichte auf ein Jahr zusammenfasst, dann gibt es Menschen erst seit etwa 20.30 Uhr am 31. Dezember. Für Gaia, die Erde, sind wir also gerade einmal 3½ Stunden alt.

If the entire history of planet Earth were condensed into a year, human beings wouldn't appear until 8.30 p.m. on 31st December. For Gaia – the Earth – we are just three-and-a-half hours old.

Antonyme

Tech­nik:
technique
Zu­kunft:
future
futurity

Englische Beispielsätze

  • Tom is studying geology.

  • Tom studied geology.

  • The theory of plate tectonics in geology explains the phenomenon of continental drift.

Übergeordnete Begriffe

Ver­gan­gen­heit:
background
history
past
past tense
Wis­sen­schaft:
academic discipline
science

Untergeordnete Begriffe

Äon:
aeon
eon
Ära:
calendar
era
Al­ter:
old man
Epo­che:
epoch
Pa­läo­bo­ta­nik:
paleobotanics
Pa­lä­on­to­lo­gie:
palaeontology
paleontology
Pe­ri­o­de:
period
tide
Se­rie:
series
Ska­la:
gamut
scale
Stu­fe:
degree
level
step
tap
Sys­tem:
system

Erdgeschichte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdgeschichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5826595, 9451490, 7733302, 7751786 & 8866625. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR