Was heißt »Erd­zeit­al­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Erd­zeit­al­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • era

Synonyme

Ära:
calendar

Englische Beispielsätze

  • The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

  • In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

  • I'm a person who was born during the Showa era.

  • I was born during the Showa era.

  • In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.

  • I'm a man born in the Showa era.

  • During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

  • He was one of the famous men of letters in his era.

  • This is the beginning of a new era.

  • World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.

  • The law was enacted in the Meiji era.

  • The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.

  • The invention of the transistor introduced a new era.

  • We are in the era of atomic energy.

  • In the postbiological era, synthetic bodies became the new home of human minds.

  • The end of the era of petroleum is in sight.

  • An era can be said to end when its basic illusions are exhausted.

  • I feel like I was born in the wrong era.

  • We're coming to the end of an era.

  • Women wore corsets during the Victorian era.

Übergeordnete Begriffe

Äon:
aeon
eon

Untergeordnete Begriffe

Azo­i­kum:
Archaean
Archean
Azoic
De­von:
Devonian
Eo­zän:
Eocene
Epo­che:
epoch
Ho­lo­zän:
Holocene
Ju­ra:
Jurassic
Kä­no­zo­i­kum:
Cenozoic
Cenozoic Era
Kam­bri­um:
Cambrian
Kar­bon:
Carboniferous
Krei­de:
chalk
Mi­o­zän:
Miocene
Neo­gen:
Neogene
Pa­läo­zo­i­kum:
Palaeozoic
palaeozoic era
Paleozoic
paleozoic era
Pe­ri­o­de:
period
tide
Perm:
Permian
Quar­tär:
Quaternary
Si­lur:
Silurian
Ter­ti­är:
Tertiary

Erdzeitalter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdzeitalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erdzeitalter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1700706, 1493087, 542822, 542812, 532026, 531344, 401883, 302506, 3007072, 268135, 43990, 43970, 36921, 22976, 3316588, 4128279, 5239341, 5385368, 5725880 & 5803452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR