Was heißt »Eng­län­der« auf Russisch?

Das Substantiv »Eng­län­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • разводной ключ
  • англичанин (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

„Nein“, wiederholte der Engländer.

"Нет", - повторил англичанин.

Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.

Дом англичанина - его крепость.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

Он не американец, он англичанин.

Er war Engländer.

Он был англичанином.

David Beckham ist Engländer.

Дэвид Бекхэм - англичанин.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"

Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Er ist Engländer.

Он англичанин.

Nein, ich bin Engländer.

Нет, я англичанин.

Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.

Большинство англичан консервативны.

Ich bin kein Engländer.

Я не англичанин.

Das Haus ist für den Engländer seine Burg.

Для англичанина дом - его крепость.

Tom ist ein typischer Engländer.

Том - типичный англичанин.

Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.

Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

Die Engländer werden niemals Sklaven sein! Sie werden immer die Freiheit haben, das zu tun, was die Regierung und die öffentliche Meinung von ihnen verlangen.

Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.

Die Engländer sind ein schweigsames Volk.

Англичане - молчаливый народ.

Англичане - неразговорчивый народ.

Bist du Engländer?

Ты англичанин?

Sind Sie Engländer?

Вы англичанин?

Seid ihr Engländer?

Вы англичане?

Tom ist kein Engländer.

Том не англичанин.

Toms Mutter ist Russin, und sein Vater ist Engländer.

У Тома мать русская, а отец англичанин.

Die Engländer fahren links.

У англичан левостороннее движение.

Wir sind Engländer.

Мы англичане.

Die mögen die Engländer nicht.

Они не любят англичан.

Weibliche Wortform

Eng­län­de­rin:
англичанка

Synonyme

Bri­te:
британец
великобританец
Fran­zo­se:
Француз
Tom­my:
томми

Antonyme

Schot­te:
молодая сельдь
Шотландец

Übergeordnete Begriffe

Bür­ger:
буржуа
бюргер
горожанин
гражданин
Ein­woh­ner:
житель
Eu­ro­pä­er:
европеец
Schrau­ben­schlüs­sel:
гаечный ключ
Spei­se:
блюдо
Süß­spei­se:
сладкое
Werk­zeug:
инструмент
орудие

Untergeordnete Begriffe

Schot­te:
молодая сельдь
Шотландец

Engländer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Engländer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Engländer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 330460, 423320, 471834, 533028, 566085, 646832, 1107207, 1536779, 1585528, 1654730, 1660705, 1796678, 2719261, 2888473, 2888477, 4084594, 7942926, 7942927, 7942928, 8788950, 8956245, 9028278, 9426091 & 9501405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR