Was heißt »Eng­län­der« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Eng­län­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • inglês (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

„Nein“, wiederholte der Engländer.

"Não", repetiu o inglês.

Ich bin Brasilianer. Mein bester Freund ist Engländer.

Sou brasileiro. Meu amigo mais próximo é um inglês.

Für die Umwandlung von Roheisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.

O inglês Bessemer inventou um forno, como o que ainda se pode ver em Gavle, na Suécia, para transformar ferro bruto em aço.

Unser kanadischer Deutschlehrer, der ein gebürtiger Engländer war, meinte, um Shakespeare zu verstehen, müsse man ihn auf Deutsch lesen.

Nosso professor de alemão no Canadá, que era inglês de nascença, opinou que para entender Shakespeare você teria que lê-lo na tradução alemã.

Bist du Franzose oder Engländer?

Você é francês ou inglês?

Weibliche Wortform

Synonyme

Fran­zo­se:
francês

Antonyme

Schot­te:
escocês

Portugiesische Beispielsätze

  • Essa é a melhor abordagem para o estudo do inglês.

  • Falo luxemburguês, alemão, francês e inglês.

  • Eu falo luxemburguês, alemão, francês e inglês.

  • Desculpe, você fala inglês?

  • Com licença. Você fala inglês?

  • Eu odeio inglês.

  • O inglês é falado em várias partes do mundo.

  • Kate fala inglês muito rápido.

  • Meu tio ensina inglês em uma universidade.

  • Vocês não falam inglês.

  • Quando ele vai entender que cabila é uma língua, assim como inglês?

  • O mundo fala inglês.

  • Meu filho é um professor de inglês.

  • O meu filho é um professor de inglês.

  • Quem me dera eu falar inglês tão bem.

  • Ele fala bem grego e um pouco de inglês.

  • Falar em inglês é muito difícil para mim.

  • Elas falam inglês e espanhol.

  • Eles falam inglês e espanhol.

  • Ela sabe inglês?

Übergeordnete Begriffe

Bür­ger:
burguês
cidadão
Ein­woh­ner:
habitante
Schrau­ben­schlüs­sel:
chave de parafusos
chave-inglesa
Spei­se:
alimento
comida
prato
refeição
Werk­zeug:
utensílio

Untergeordnete Begriffe

Schot­te:
escocês

Engländer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Engländer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Engländer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 330460, 1210889, 3015685, 7907038, 8458239, 9927777, 8556021, 8556020, 8405125, 8402586, 10280608, 8192187, 8010202, 8002509, 10618508, 10701728, 10747700, 10747734, 10747736, 7805214, 11137089, 7421748, 7360331, 7360326 & 7322529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR