Was heißt »Engländer« auf Japanisch?
Das Substantiv »Engländer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- イギリス人
- 英国人
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
„Nein“, wiederholte der Engländer.
?いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
Engländer sind im Allgemeinen konservativ.
英国人は概して保守的である。
Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.
??ギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.
??ギリス人は保守的だと言われている。
Er ist Engländer.
彼はイギリス人です。
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.
??れと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Es ist schwierig, nur anhand des Aussehens Engländer von Amerikanern zu unterscheiden.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Tom ist ein typischer Engländer.
?ムは典型的なイギリス人だ。
Die Engländer sind ein die Freiheit schätzendes Volk.
??ギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.
??ギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Sowohl die Franzosen als auch die Engländer trinken gerne; während die Letzteren jedoch Bier schätzen, sind die Ersteren dem Rotwein zugetan.
?ランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。
70% aller Engländer sprechen keine Zweitsprache.
??ギリス人の７０％は第二言語が話せない。
Synonyme
- Franzose:
- フランス人
Übergeordnete Begriffe
- Europäer:
- ヨーロッパ人
- Werkzeug:
- 道具