Was heißt »Einwohner« auf Russisch?
Das Substantiv Einwohner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- житель (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
Сколько в этом городе жителей?
10 % der Einwohner kommen aus Japan.
10% жителей приехали из Японии.
Die Stadt hat viele Einwohner.
В городе много жителей.
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Три четверти жителей страны живут ниже официальной черты бедности.
Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
В Бразилии почти 200 миллионов жителей.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
В Белграде около двух миллионов жителей.
В Белграде примерно два миллиона жителей.
Mehr als ein Viertel der Einwohner meiner Stadt treiben Sport.
Более четверти жителей моего города уже занимается спортом.
Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.
Весь день дым и запах гари не давали покоя жителям южной части острова.
In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.
В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадратных километрах живут четыреста семьдесят тысяч жителей.
Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.
Любой житель города скажет, где находится эта улица.
Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.
Благополучие жителей нашего города важнее, чем чьи-то личные амбиции.
Die Einwohner flüchten aus der Stadt.
Жители бегут из города.
Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.
In zwei chinesischen Provinzen an der Grenze mit dem Fernen Osten Russlands leben mehr als 140 Millionen Menschen – fast so viel wie in der gesamten Russischen Föderation. Im Fernen Osten Russlands gibt es nur etwa 6 Millionen Einwohner.
В двух провинциях Китая, граничащих с Дальним Востоком России, живут более 140 миллионов людей – почти столько же, сколько во всей Российской Федерации. На Дальнем Востоке насчитывается около 6 миллионов жителей.
Die journalistische Befragung der Einwohner der ehemaligen Esperanto-Straße in Kazan hat gezeigt, dass die Hälfte von ihnen nicht weiß, was das Wort „Esperanto“ bedeutet, obwohl sie dort schon seit fast 30 Jahren leben.
Журналистский опрос жителей бывшей улицы Эсперанто в Казани показал, что половина из них не знает, что означает слово "эсперанто", хотя они и живут там уже почти 30 лет.
Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?
Ты знаешь, сколько в Австралии жителей?
Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.
В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.
Istanbul hat über 16 Millionen Einwohner.
Население Стамбула составляет более 16 миллионов человек.
Synonyme
- Bevölkerung:
- население
- Volk:
- народ
Russische Beispielsätze
Я городской житель.
Я житель Земли.
Том - городской житель.
Übergeordnete Begriffe
- Bevölkerung:
- население
Untergeordnete Begriffe
- Ureinwohner:
- коренно́й житель