Was heißt »Einwohner« auf Französisch?
Das Substantiv »Einwohner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- habitant (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
Combien y a-t-il d'habitants dans cette ville ?
Combien d'habitants a cette ville ?
Combien d'habitants compte cette ville ?
51,8% der Einwohner sind weiblich.
51,8% des habitants sont de sexe féminin.
Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern.
Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.
Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.
Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.
Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.
New York hat weniger Einwohner als Tokio.
Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.
Die Ausländer nehmen die Arbeit der Einwohner.
Les étrangers prennent le travail des autochtones.
Alle Einwohner sind aufgefordert, zu Hause zu bleiben.
Tous les habitants sont appelés à rester chez eux.
Es gibt mehr Einwohner in Berlin als in Paris.
Il y a plus d'habitants à Berlin qu'à Paris.
Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?
Sais-tu quelle est la population de Boston ?
Deutschland ist ein großes Land mit vielen Einwohnern.
L'Allemagne est un grand pays avec de nombreux habitants.
L'Allemagne est un grand pays avec beaucoup d'habitants.
Weibliche Wortform
- Einwohnerin:
- habitante
Synonyme
- Bevölkerung:
- population
- Landsmann:
- compatriote
- Mitbürger:
- concitoyen
Französische Beispielsätze
Je suis un habitant de la Terre.
Hartknoch a édité à Riga ce livre du philosophe habitant à Königsberg.
Manon m'a dit qu'elle ne connaissait personne habitant dans la rue du Parc.
Übergeordnete Begriffe
- Bevölkerung:
- population