Was heißt »Ein­woh­ner« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ein­woh­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lakos

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wie viele Einwohner hat diese Stadt?

Hányan laknak ebben a városban?

Die Stadt hat viele Einwohner.

A városnak sok lakója van.

Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.

A város lakossága kb. 100 ezer fő.

Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.

Sanghaj lakossága nagyobb, mint Svájcé.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Brazíliának csaknem 200 millió lakosa van.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

Japan hat weniger Einwohner als Amerika.

Japánban kevesebben élnek, mint Amerikában.

In dieser Kirche haben nicht alle Einwohner des Dorfes Platz.

A templomban nincs a falu minden lakójának hely.

Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

Bukarestnek kétmillió-egyszázezer lakosa van.

Bukarestnek 2,1 millió lakosa van.

Die Einwohner flüchten aus der Stadt.

A lakosság menekül a városból.

Diese Stadt hat eine Million Einwohner.

Ennek a városnak egymillió lakosa van.

Venedig hat jetzt weniger als 60000 Einwohner.

Velencének most kevesebb mint 60.000 lakosa van.

Hat Polen mehr Einwohner als Rumänien?

Többen élnek Lengyelországban, mint Romániában?

Synonyme

Be­völ­ke­rung:
lakosság
populáció
Bür­ger:
polgár
Lands­mann:
honfitárs
Mit­bür­ger:
polgártárs
Volk:
nép

Ungarische Beispielsätze

Minden harmadik párizsi lakos a saját tulajdonú ingatlanában lakik.

Übergeordnete Begriffe

Be­völ­ke­rung:
lakosság
populáció

Ein­woh­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einwohner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einwohner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363321, 709748, 734500, 1278527, 1358305, 1457959, 1499657, 1824702, 1986358, 3429654, 3662520, 5318918, 6909759 & 4942109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR