Was heißt »Bevölkerung« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Bevölkerung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- populáció
- lakosság
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Bevölkerung stirbt aus.
A lakosság kihalófélben van.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
A város népessége növekszik.
Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.
Mindenki mindig tudja, hogy ha a politikus hibázik, mit kellett volna másképp csinálni, de csak a népesség egy elenyészően csekély része kész arra, hogy a politikában elkötelezze magát.
Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.
A lakosság több mint húsz százalékának van autója.
Die Bevölkerung unserer Stadt wächst schnell.
Városunk lélekszáma gyorsan gyarapszik.
Auckland hat eine Bevölkerung von einer Million.
Auckland lakossága egymillió fő.
Die Rechte und das Wohlergehen der einheimischen Bevölkerung haben sie nie gekümmert.
Az őslakosok jogaival és jólétével soha nem törődtek.
Was glaubst du, wie viel Prozent unserer Bevölkerung sind komplette Idioten?
Mit gondolsz, népességünk hány százaléka idióta teljesen?
Die Meinungsforschung untersucht die Einstellung der Bevölkerung.
A közvélemény kutatás, a lakosság beállítottságát kutatja.
Machthaber versuchen, die Bevölkerung mit Ideologien zu steuern.
A hatalom ideológiákkal próbálja irányítani a népeket.
Die Regierung arbeitet intensiv, um das Land und die Bevölkerung kaputtzumachen.
A kormány gőzerővel dolgozik, hogy tönkretegye az országot és a népet.
Synonyme
- Bewohner:
- lakó
- Bürger:
- polgár
- Einwohner:
- lakos
- Nation:
- nemzet
- Volk:
- nép
Ungarische Beispielsätze
A lakosság menekül a városból.
A polgári lakosság több mint egyharmada esik áldozatául a harmincéves háborúnak.
Untergeordnete Begriffe
- Zivilbevölkerung:
- polgári lakosság