Was heißt »Bevölkerung« auf Russisch?
Das Substantiv »Bevölkerung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- население (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Население этого города растёт.
Wie groß ist die Bevölkerung Japans?
Каково население Японии?
Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppelt haben.
Население Земли скоро удвоится.
Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
Население Нью-Йорка меньше, чем население Токио.
Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Население этого города уменьшается с каждым годом.
Die Bevölkerung wächst.
Население растёт.
Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.
Большая часть населения продолжает придерживаться традиционных обычаев и нравов.
In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.
В России - настоящая англомания. Захватывает она все слои населения. Она - престижна, она - модна.
Die Bevölkerung dieses Landes verändert ihre Mentalität und passt sich rasch an eine neue Lebensweise an.
Население этой страны меняет менталитет, быстро адаптируется к новому образу жизни.
Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.
Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.
Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.
In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.
Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.
Allein im Laufe des vorigen Jahrhunderts hat sich die Bevölkerung der Erde verdoppelt.
В течение одного только прошлого столетия население Земли удвоилось.
Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по-немецки.
Die schwarze Bevölkerung wird noch immer unterdrückt.
Чернокожее население до сих пор угнетают.
Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.
Пятьдесят грузовиков с российской гуманитарной помощью для жителей Донбасса прибыли на границу с Украиной.
Die Bevölkerung unserer Stadt wächst schnell.
Население нашего города быстро растет.
Der Gesundheitsschutz der Bevölkerung ist eines der politischen Ziele unserer Partei.
Забота о здоровье населения - одна из политических целей нашей партии.
Zehn Prozent der Bevölkerung arbeiten nicht.
Десять процентов населения не работает.
Synonyme
- Bewohner:
- житель
- Einwohner:
- житель
- Nation:
- нация
- Population:
- популяция
- Volk:
- народ
Untergeordnete Begriffe
- Zivilbevölkerung:
- гражданское население (L=e)