Was heißt »Be­völ­ke­rung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­völ­ke­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bevolking (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Bevölkerung stirbt aus.

De bevolking is aan het afsterven.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

De bevolking van deze stad neemt toe.

Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

Die Bevölkerung wächst.

De bevolking groeit.

Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.

De bevolking van China is groter dan die van Japan.

Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.

Boekarest heeft een inwoneraantal van 2,1 miljoen.

Ihre revolutionären Ideen haben nun in der Bevölkerung Wurzeln geschlagen.

Haar revolutionaire ideeën hebben nu al wortel geschoten bij het volk.

Mit derartig absurden Erfindungen versuchen sie, die Bevölkerung ihrer Länder von der Idee eines Präventivkrieges gegen die Sowjetunion zu überzeugen.

Met dergelijke absurde bedenksels proberen ze de volkeren van hun landen het idee van een preventieve oorlog tegen de Sovjetunie aan te praten.

In unserer Stadt wird der Bürgermeister durch die Bevölkerung gewählt.

In onze stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

Die Kriminalpolizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.

De recherche vraagt ​​de bevolking om hulp.

De gerechtelijke politie vraagt ​​de bevolking om hulp.

Nur drei Prozent der Bevölkerung Englands spricht RP.

Maar drie procent van de bevolking van Engeland spreekt RP.

Synonyme

Be­woh­ner:
bewoner
Bür­ger:
burger
Volk:
volk

Niederländische Beispielsätze

  • De bevolking van dit land vermindert.

  • Weet je hoe groot de bevolking van Boston is?

  • De bevolking van Tokio is nog groter dan die van Osaka.

  • De bevolking van China is groter dan die van India.

  • De lokale bevolking is heel vriendelijk.

  • Een derde van de bevolking van dit land is analfabeet.

  • Hoe groot is de bevolking van Japan?

Untergeordnete Begriffe

Bevölkerung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bevölkerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bevölkerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363445, 449616, 501398, 520596, 758639, 1497821, 1660726, 6103154, 6129611, 7025208, 7326123, 8096618, 1020832, 3038262, 4509255, 6131339, 8218655, 9609671 & 9754489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR