Was heißt »Einwohner« auf Englisch?
Das Substantiv Einwohner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- inhabitant
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
How large is the population of this city?
51,8% der Einwohner sind weiblich.
Of the inhabitants, 51.8% are female.
10 % der Einwohner kommen aus Japan.
10% of the inhabitants come from Japan.
Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern.
There were a lot of men among the inhabitants.
Die Stadt hat viele Einwohner.
The city has a large population.
Osaka hat mehr Einwohner als Kobe.
The population of Osaka is larger than of Kobe.
Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.
The population of the city is about 100,000.
Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
More than 70 per cent of the inhabitants are in favour of the programme.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
The inhabitants rebelled against the ruler.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Wie viele Einwohner hat New York?
What is the population of New York?
Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.
Shanghai has more inhabitants than Switzerland.
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Three quarters of the country's population live below the official poverty line.
Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
Brazil has almost 200 million inhabitants.
Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.
Tokyo has more than ten million inhabitants.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
Belgrade has about 2 million inhabitants.
China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.
China has more than a billion inhabitants.
Japan hat weniger Einwohner als Amerika.
The population of Japan is less than America.
San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.
Bucharest has a population of 2.1 million.
Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.
The population of Japan is about 120 million.
Das Dorf hatte mehr als tausend Einwohner.
The village had more than a thousand inhabitants.
Das ist ein Dorf mit zweihundert Einwohnern.
It's a village of two hundred inhabitants.
Das ist eine Stadt mit dreitausend Einwohnern.
It's a town of 3,000 people.
Zwei Jahre lang arbeitete ein Team aus Stadtplanern, Unternehmern und Einwohnern an einem Zukunftsentwurf für die Stadt, die ehedem ein Zentrum des Automobilbaus gewesen war.
For two whole years a team of town planners, local business people and residents worked on a blueprint for the town, a former centre of car production.
Die Einwohner flüchten aus der Stadt.
The inhabitants fled the city.
Diese Stadt hat eine Million Einwohner.
This city has a million inhabitants.
Niue zählt gerade einmal 1400 Einwohner.
The population of Niue is only about 1,400.
Venedig hat jetzt weniger als 60000 Einwohner.
Venice now has fewer than 60,000 residents.
Durch Lichtverschmutzung können 80 Prozent der Einwohner Nordamerikas nicht die Milchstraße sehen.
Light pollution prevents 80 percent of people in North America from seeing the Milky Way.
Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.
The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?
Do you know what the population of Boston is?
Wie viele Einwohner hat Frankreich?
How many people live in France?
Von den 126 Millionen Einwohnern Japans sind schätzungsweise 440 000 Katholiken.
Out of Japan's 126 million residents, an estimated 440,000 are Catholic.
Algier ist eine pulsierende Großstadt mit mehr als drei Millionen Einwohnern.
Algiers is a bustling city of over three million people.
In Italien gibt es 5800 Dörfer mit weniger als 5000 Einwohnern; fast die Hälfte ist so gut wie verlassen.
Italy has 5,800 villages with fewer than 5,000 residents with nearly half virtually abandoned.
Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Tokyo has more inhabitants than any other city in Japan.
Mit etwa 4,5 Millionen Einwohnern ist Izmir die drittgrößte Stadt der Türkei.
Izmir is the third largest city in Turkey with about 4.5 million residents.
Die Prinz-Eduard-Insel hat eine Bevölkerung von 160 000 Einwohnern.
Prince Edward Island has a population of 160,000 people.
Den öffentlichen Medien zufolge hat die vietnamesische Regierung am Donnerstag den Sperrzustand über ein Dorf von 10 000 Einwohnern verhängt, womit Vietnam das erste Land außer China ist, in dem eine Massenquarantäne angeordnet wurde.
The Vietnamese government ordered the lock down of a village of 10,000 people Thursday, official media reported, making it the first country except China to impose a mass quarantine.
Istanbul hat über 16 Millionen Einwohner.
Istanbul has a population of more than 16 million people.
Wie viele Einwohner hat das Land?
What is the population of the country?
Die Einwohner von Bristol nennt man „Bristolians“.
People from Bristol are known as Bristolians.
Die Coronaviruspandemie, welche die Welt in den letzten Wochen erschütterte, hat sich auf den „sonnigen Bundesstaat“ mehr ausgewirkt, als sich die Einwohner hätten vorstellen können.
The coronavirus pandemic that shook the world in the last weeks has affected the “Sunshine state” more than residents could have imagined.
Weibliche Wortform
- Einwohnerin:
- inhabitant
Synonyme
- Bevölkerung:
- population
- Landsmann:
- compatriot
- Mitbürger:
- fellow citizen
Englische Beispielsätze
Stay with us! You will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba: Always a good choice.
I am an inhabitant of planet Earth.
I am an inhabitant of Earth.
I'm an inhabitant of planet Earth.
I'm an inhabitant of Earth.
Übergeordnete Begriffe
- Bevölkerung:
- population