Was heißt »Ur­ein­woh­ner« auf Russisch?

Das Substantiv Ur­ein­woh­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • коренно́й житель (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.

Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.

Оспа была неизвестна аборигенам Америки.

Kolumbus empfand keine Skrupel, als er die Ureinwohner zu seinen Sklaven machte.

Колумб без зазрения совести сделал аборигенов своими рабами.

Ich liebe alle amerikanischen Ureinwohner: von der Arktis bis nach Feuerland.

Я люблю всех коренных жителей Америки: от Арктики до Огненной Земли.

Synonyme

Ein­ge­bo­re­ner:
туземец
уроженец

Übergeordnete Begriffe

Ein­woh­ner:
житель

Ur­ein­woh­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ureinwohner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ureinwohner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 986141, 2278374 & 2550686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR