Was heißt »Schot­te« auf Russisch?

Das Substantiv »Schot­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • молодая сельдь (weiblich)
  • Шотландец (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die zu einem anderen Glauben bekehrten Völker können auch zu entschiedenen Prediger ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

Народы, обращённые в иную веру, могут стать ярыми проповедниками своей новой религии. Христианство распространилось в колониях Великобритании в основном благодаря миссионерской активности шотландцев и ирландцев.

Sind die Schotten wirklich geizig?

Действительно ли шотландцы жадные?

Haben die Schotten eine eigene Sprache?

Есть ли у шотландцев свой собственный язык?

Tom fasste es eher als Kompliment denn als Beleidigung auf, wenn man ihn als Schotten bezeichnete.

Том счел это скорее комплиментом, чем оскорблением, когда его называли шотландцем.

Weibliche Wortform

Schot­tin:
шотландка

Übergeordnete Begriffe

Bri­te:
британец
великобританец
Eu­ro­pä­er:
европеец
He­ring:
селёдка
сельдь

Schotte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schotte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4257274, 4477338, 5456345 & 6359467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR