Was heißt »Schot­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schot­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escocés (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Personen, die gestern fortgingen, sind Schotten.

Las personas que se fueron ayer son escocesas.

"Die Schwaben sind die Schotten Deutschlands", so sagt man.

Se dice que los suabos son los escoceses de Alemania.

Sind die Schotten wirklich geizig?

¿En serio son tacaños los escoseses?

Weibliche Wortform

Schot­tin:
escocesa

Synonyme

Hau­sie­rer:
mercachifle

Spanische Beispielsätze

Hablo un poco de galéico escocés.

Übergeordnete Begriffe

Bri­te:
británico
He­ring:
arenque
piquete

Schotte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schotte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schotte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1397924, 1408919, 4477338 & 1732173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR