Was heißt »Ein­schrän­kung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ein­schrän­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • limitation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich denke, dass Einsprachigkeit eine starke Einschränkung darstellt.

I think that monolingualism is very limiting.

Möglicherweise greifen manche Einschränkungen.

Some restrictions may apply.

Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen.

Certain restrictions may apply.

Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Synonyme

Be­schrän­kung:
restriction
Ein­bu­ße:
damage
forfeit
loss
Ent­beh­rung:
austerity
Gren­ze:
border
borderline
boundary
Man­gel:
dearth
lack
shortage
want
Op­fer:
sacrifice
Schran­ke:
barrier
gate
Zwang:
force

Sinnverwandte Wörter

Auf­la­ge:
circulation
condition
edition
sanction
Auf­las­sung:
conveyance
shutdown
Be­din­gung:
condition
requirement
Kau­tel:
proviso
Klau­sel:
clause
Kür­zung:
shortening
Re­duk­ti­on:
reduction
Sper­re:
barrier
Ver­min­de­rung:
decrease
decreation
lessening
reduction
Vor­be­halt:
caveat
reservation

Englische Beispielsätze

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Einschränkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einschränkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einschränkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3436303, 5340681, 5340683, 7548709 & 554870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR