Was heißt »Durchschnitt« auf Spanisch?
Das Substantiv Durchschnitt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- promedio
- media (weiblich)
- media aritmética (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
Sus notas estaban por debajo de la media este trimestre.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.
Este invierno, la temperatura es más alta que el promedio.
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.
Mis notas están por encima de la media.
Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.
La intersección de infinitos conjuntos abiertos no necesariamente es abierta.
Ich gehe im Durchschnitt zweimal im Monat ins Kino.
De media, voy al cine dos veces al mes.
Der Durchschnitt von 3, 4 und 5 ist 4.
La media aritmética de 3, 4 y 5 es 4.
Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
Ella gana de media 10 libras a la semana.
Der Durchschnitt von 7, 10 und 16 ist 11.
El promedio de 7,10 y 16 es 11.
Heute leben wir im Durchschnitt vierunddreißig Jahre länger als unsere Urgroßeltern.
Hoy vivimos de media treinta y cuatro años más que nuestros bisabuelos.
Meine Note liegt über dem Durchschnitt.
Mi nota está por sobre el promedio.
In 13 Jahren wurden pro Jahr im Durchschnitt 607.000 Sätze hinzugefügt.
En 13 años, se agregaron un promedio de 607.000 registros por año.
Die Temperaturen lagen im vergangenen Monat 0,69 °C über dem Durchschnitt, was den Oktober 2019 zum heißesten bisher gemessenen macht.
El mes pasado las temperaturas fueron 0,69°C por encima de la media, lo que hace de octubre de 2019 el más caluroso de la historia.
Synonyme
- gemein:
- común
- gewöhnlich:
- usual
- Mediokrität:
- mediocridad
- mittelmäßig:
- mediocre
- normal:
- normal
- ordinär:
- ordinario
- Schnittmenge:
- intersección de conjuntos
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El cruasán francés es una torta como una forma de media luna.
Dormiré hasta las ocho y media.
Me perdí la primera media hora de la película.
La reunión empezó a las dos y media y acabó a las cinco.
Ya lo dijiste hace media hora.
Tom se va a la cama a las diez y media.
Creo que tienes que buscar un trabajo a media jornada.
Vuelvo en media hora.
Estaremos ahí a las dos y media.
Ella habló conmigo hace media hora.
Tú seguramente entiendes eso, porque eres más inteligente que el promedio.
El incidente fronterizo se produjo poco después de media noche.
Uno puede estimar el grado de mal gusto de un hombre pesando la masa total de gel para el cabello que usa en un día promedio.
Las clases terminan a las tres y media.
Ha perdido el tren de las ocho y media.
¿Cuál es la temperatura promedio aquí?
Tras una media hora empecé a preguntarle a la gente si sabía dónde podía encontrar taxis, porque en la parada de taxis no había ninguno.
Yo creo que aún vivimos en la oscura edad media.
Tom casi siempre vuelve del colegio antes de las cinco y media.
Se estuvo peinando durante más de media hora, pero cuando salió estaba magnífica. ¡Hasta el chico que la ignoraba se la quedó mirando!