Botschafter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈboːtˌʃaftɐ ]

Silbentrennung

Bot‧schaf‧ter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) von Botschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Belegt seit dem 16. Jahrhundert mit der Bedeutung „Bote“, dann „Leiter einer Gesandtschaft“, vom 18. Jahrhundert an als Übersetzung von französisch ambassadeur

Weibliche Wortform

Botschafterin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Botschafter	die Botschafter
Genitiv	des Botschafters	der Botschafter
Dativ	dem Botschafter	den Botschaftern
Akkusativ	den Botschafter	die Botschafter

Anderes Wort für Botschafter (Synonyme)

Auslandsvertreter
Diplomat:: Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst
diplomatischer Vertreter
Geschäftsträger
Konsul:: höchstes Staatsamt des antiken Roms; Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen
Missionschef
Repräsentant:: Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftliche Richtung in der Öffentlichkeit vertritt und in ihrem Auftrag tätig ist; Politik: Person, die vom Volk in ein Parlament gewählt worden ist
Bevollmächtigter:: Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist
Gesandter:: diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht
Legat:: päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag); römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn
Beauftragter:: jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt
bevollmächtigter Vertreter
Delegierter
Funktionär:: Person, die mit der Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer Institution/Organisation (in leitender Funktion) beauftragt ist

Beispielsätze

Der Botschafter ist der persönliche Repräsentant des Staatsoberhauptes seiner Nation.
Er wurde zum Botschafter in Großbritannien ernannt.
Der Großherzog hat den Botschaftern eine Audienz gegeben.
Der Botschafter ist abberufen worden.
Der Botschafter wurde abberufen.
Er wurde zum japanischen Botschafter in den USA ernannt.
Er ist der französische Botschafter in Russland.
Der deutsche Botschafter in der Türkei wurde zur Persona non grata erklärt.
Botschafter sind die Augen und Ohren der Staaten.
Botschafter sind anständige Menschen, die man ins Ausland schickt, um dort für das Wohl ihres Landes zu lügen.
Der König lachte, als er vernahm, dass der Botschafter kein Französisch spreche, und wandte sich ab.
Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.
Der Botschafter starb plötzlich.
Der russische Botschafter war verdutzt.
Er war Botschafter bei den Vereinten Nationen.
Der amerikanische und der japanische Botschafter trafen sich auf einer Konferenz.
Der Botschafter sprach sich für die Einrichtung von zweisprachigen Schulen aus.
Der Botschafter sagte, die russische Sprache sollte an deutschen Schulen als Wahlfach eingeführt werden.
Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.
Wie heißt der Botschafter?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Reaktion hatte Estland auch den russischen Botschafter aufgefordert, Tallinn zu verlassen.
Algerien zog aus Protest seinen Botschafter aus Madrid ab.
Als Folge hatte die die Botschafter einbestellt und mit deren Ausweisung gedroht.
Ab 2020 ist der Spanier nicht mehr Botschafter des Formel-1-Teams.
Am Abend lud der norwegische Botschafter Petter Ølberg zu einem Empfang zu Ehren des Kronprinzenpaares in das Hotel Excelsior Ernst.
Aber es gehöre „nicht zur Job-Beschreibung eines Botschafters“, sich in die Politik seines Gastlandes einzumischen, so Klingbeil.
Ab 1998 war Kisljak erster Ständiger Vertreter Russlands bei der Nato in Brüssel, zugleich russischer Botschafter in Belgien.
Als Botschafter ihres Landes führte sie jetzt eine der ersten Stationen in die Hansestadt Lübeck.
Alle Anfragen für Interviews lehnt der Botschafter augenblicklich ab. Zu wenig Zeit, zu viele Termine, zu schwierig das ganze Terrain.
Als Botschafter der Kampagne tritt der Rapper und Moderator Knackeboul auf.
Nach heftigem Streit haben die Türkei und Ägypten ihre Botschafter aus den jeweiligen Hauptstädten zu Beratungen zurückgerufen.
Von 2003 bis 2006 arbeitete Hadas-Handelsman als Botschafter in Jordanien.
Ägypten hatte nach dem Tod der Sicherheitskräfte angekündigt, seinen Botschafter aus Israel abzuziehen.
Bild Er ist seit 2007 EU-Botschafter in Bern: Michael Reiterer reuters Der Vertreter der EU in der Schweiz ist Botschafter Michael Reiterer.
Der Richter entscheidet, erklärte der iranische Botschafter in Paris, Seyed Mehdi Miraboutalebi, dem Sender RFI.
Über seine Grundzufriedenheit mit den Produkten wird er zum "Botschafter" des Unternehmens.
Jetzt wurde Blick abgeschossen, vor Jahren wurde Botschafter Borer abgeschossen in Berlin.
"Wir verlangen eine Waffenruhe, die sichert, dass aus dem Südlibanon nicht mehr auf Israel geschossen wird", sagt der ehemalige Botschafter.
Neben ihnen saßen die Botschafter von Indonesien und Sri Lanka.
In Anwesenheit seines israelischen Amtskollegen Shimon Stein dankte Botschafter Coats dem in Marburg lebenden Künstler für das Geschenk.
Botschafter Yves Gaudeul beendet seine Rede mit den Worten: "Es lebe Haiti!
Zu der Feier für das diplomatische Corps kamen zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur in die Residenz des Botschafters.
Seitdem wird der bolivianische General Gary Prado, seit März dieses Jahres Botschafter in Mexiko, von der Vergangenheit eingeholt.
Aber zunächst waren da noch der amerikanische Botschafter John Kornblum und der Politologe Claus Leggewie.
Botschafter Primor: "Die Aktion ist eine Ermutigung."
Unter dem Komando von Cerpa ist Rojas wieder bei der Besetzung der Residenz des japanischen Botschafters aufgetaucht.
Auf zwölf Milliarden Mark bezifferte der Botschafter des Landes, James D. Bindenagel, am Sonnabend die Investitionen in Ostdeutschland.
Sie sei notwendig, sagte der Botschafter.

Wortbildungen

Botschafterkonferenz
Botschafterposten
Botschafterresidenz

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Energiebotschafter
EU-Botschafter
Friedensbotschafter
Kulturbotschafter
Sonderbotschafter
UN-Botschafter
US-Botschafter

Übersetzungen

Albanisch: ambasador (männlich)
Bengalisch: রাষ্ট্রদূত
Bosnisch: ambasador (männlich)
Bulgarisch: посланик (poslanik) (männlich)
Dänisch: ambassadør
Englisch: ambassador
Esperanto: ambasadoro
Estnisch: suursaadik
Färöisch: sendiharri (männlich)
Finnisch: suurlähettiläs
Französisch: ambassadeur (männlich)
Georgisch: ელჩი (elč'i)
Isländisch: sendiherra (männlich)
Italienisch: ambasciatore (männlich)
Katalanisch: ambaixador (männlich)
Klingonisch: Duy’a’
Kroatisch: ambasador (männlich)
Lettisch: vēstnieks
Litauisch: ambasadorius
Luxemburgisch:
- Ambassadeur (männlich)
- Botschafter (männlich)
Mazedonisch: амбасадор (ambasador) (männlich)
Neugriechisch: πρεσβευτής (presbeutḗs) (männlich)
Niederländisch: ambassadeur (männlich)
Norwegisch: ambassadør (männlich)
Polnisch: ambasador (männlich)
Portugiesisch: embaixador (männlich)
Rumänisch: ambasador (männlich)
Russisch: посол (männlich)
Sardisch: imbasciadore
Schwedisch: ambassadör
Serbisch: амбасадор (ambasador) (männlich)
Serbokroatisch: амбасадор (ambasador) (männlich)
Slowakisch: veľvyslanec (männlich)
Spanisch: embajador (männlich)
Tschechisch: velvyslanec (männlich)
Türkisch:
- büyükelçi
- sefirikebir
Ungarisch: nagykövet
Vietnamesisch: đại sứ

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Botschafter besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × O, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und F möglich.

Das Alphagramm von Botschafter lautet: ABCEFHORSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Offenbach
Tübingen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Aachen
Frankfurt
Tübingen
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Otto
Theodor
Samuel
Cäsar
Heinreich
Anton
Friedrich
Theodor
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Oscar
Tango
Sierra
Charlie
Hotel
Alfa
Foxtrot
Tango
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.