Was heißt »Be­häl­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man pumpte viel Wasser in den Behälter.

On pompa beaucoup d'eau dans le réservoir.

Wem gehört dieser Behälter?

À qui appartient ce récipient ?

Der Behälter ist leer.

Le conteneur est vide.

Synonyme

Be­hält­nis:

contenant

récipient

Con­tai­ner:

conteneur

Ge­fäß:

contenant

récipient

vaisseau

vase

Si­lo:

silo

Tank:

cuve

Französische Beispielsätze

• Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.

• Elle se décida à passer son bac.

• Lui et moi sommes amis depuis le bac à sable.

• Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.

• Elle a passé le bac avec 1.5.

• Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

• Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !

• Nous installerons un bac à sable dans le jardin, de sorte que les enfants puissent y jouer.

• Marie saute à pieds joints dans le bac à sable.

Übergeordnete Begriffe

Ar­te­fakt:

artéfact

Untergeordnete Begriffe

Ab­fall­be­häl­ter:

boîte à ordures

poubelle

Am­pul­le:

ampoule

Be­cher:

gobelet

Ben­zin­be­häl­ter:

réservoir à essence

réservoir d'essence

Bot­tich:

auge

baquet

Box:

boîte

Do­se:

boîte

canette

Ei­mer:

chaudière

sciau

seau

seille

seillon

siau

Fass:

baril

bidon

fût

tonneau

Glas­be­häl­ter:

conteneurs en verre

Ka­nis­ter:

bidon

jerrican

Kas­ten:

caisse

coffre

Kis­te:

caisse

Kö­cher:

carquois

Korb:

panier

refus

ruche

Kü­bel:

baquet

Sack:

sac

Stahl­be­häl­ter:

bac en acier

Tank:

cuve

Tas­se:

tasse

Ton­ne:

tonne

tonneau

Tor­nis­ter:

havresac

Tru­he:

coffre

Tü­te:

cornet

pétard

pochette

sac

sachet

Ur­ne:

urne

urne électorale

urne funéraire

Wan­ne:

baquet

cuve

Was­ser­be­häl­ter:

réservoir d'eau