Was heißt »Wan­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Wan­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cuve (weiblich)
  • baquet (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Anita wäscht die Wanne.

Anita lave la cuve.

Die Wanne ist voll.

La baignoire est pleine.

Er singt gerne in der Wanne.

Il aime chanter dans la baignoire.

Tom aalte sich in der Wanne.

Tom se prélassait dans la baignoire.

Synonyme

Ba­de­wan­ne:
baignoire
Bot­tich:
auge
bac
Trog:
auge

Französische Beispielsätze

  • La cuve est vide.

  • Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
contenant
récipient
vaisseau
vase

Untergeordnete Begriffe

Ba­de­wan­ne:
baignoire
Holz­wan­ne:
baignoire en bois
Wasch­wan­ne:
bac de lavage

Wanne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wanne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wanne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 411141, 1106716, 9958006, 10653259, 839777 & 809758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR