Was heißt »Baum« auf Tschechisch?

Das Substantiv Baum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • strom

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

Medvěd umí vylézt na strom.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

Rybník byl obklopen stromy.

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Jablka rostou na stromech.

Sein Haus ist umgeben von Bäumen.

Jeho dům je obklopen stromy.

Jim kletterte vom Baum herunter.

Jim sešplhal ze stromu.

Auf dem Mars wachsen keine Bäume.

Na Marsu stromy nerostou.

Ein Eichhörnchen sitzt auf einem Baum und frisst eine Nuss.

Veverka sedí na stromě a žere ořech.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Bylo nebylo, byl jeden muž a jeho žena. Neměli dům. Bydleli na poli a spali pod stromem.

Unter dem Baum ist eine Bank.

Pod stromem je lavička.

Tom saß unter einem Baum.

Tom seděl pod stromem.

Sie kann gut auf Bäume klettern.

Umí dobře šplhat na stromy.

Denke daran, die Katze zu streicheln und den Baum zu gießen!

Mysli na to, abys pohladil kočku a zalil strom!

Der Baum ist grün.

Strom je zelený.

Der Baum ist gesund.

Strom je zdravý.

Wo ist der Baum?

Kde je strom?

Was für ein Baum ist das?

Co je to za strom?

Dort steht ein Baum.

Stojí tam strom.

Diesen Baum hat Toms Großmutter gepflanzt.

Tento strom zasadila Tomova babička.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Ge­hölz:
hájek
lesík
stromoví
Struk­tur:
struktura
Wald:
les

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­baum:
jabloň
Ap­fel­si­nen­baum:
pomerančovník
Birn­baum:
hrušeň
hruška
Bu­che:
buk
Christ­baum:
vánoční stromek
Ei­che:
dub
Esche:
jasan
Fei­gen­baum:
fíkovník
Fich­te:
smrk
Kie­fer:
borovice
Kirsch­baum:
třešeň
Laub­baum:
listnatý strom
Lin­de:
lípa
Na­del­baum:
jehličnatý strom
Obst­baum:
ovocný strom
Öl­baum:
olivovník
Pal­me:
palma
Pap­pel:
topol
Pur­zel­baum:
kotoul
kotrmelec
Stamm­baum:
rodokmen
Tan­ne:
jedle
jedlička
Weih­nachts­baum:
vánoční strom
vánoční stromeček
vánoční stromek
Zimt­baum:
skořicovník

Baum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338280, 368648, 944558, 1103677, 1182860, 1246382, 1367934, 1794251, 1797094, 1819255, 1836910, 1907544, 2089166, 2089169, 4759520, 6037064, 10790372 & 11118753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR