Was heißt »Baum« auf Polnisch?
Das Substantiv Baum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- drzewko
- choinka (weiblich)
- maszt (weiblich)
- drzewo (sächlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
Niedźwiedź może wejść na drzewo.
Kinder klettern gern auf Bäume.
Dzieci lubią wspinać się na drzewa.
Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Jabłko spadło z drzewa.
Dieser Wein rankt sich um die Bäume.
Ta winorośl oplata drzewo.
Er band den Hund an einem Baum an.
Przywiązał psa do drzewa.
Du siehst diesen Baum an.
Widzisz to drzewo.
Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
Staruszek odpoczywał pod drzewem.
Sie kletterten den Baum herunter.
Zeszli z tego drzewa.
An den Früchten erkennt man den Baum.
Po czynach poznacie ich.
Gibt es viele Bäume im Park?
Czy w parku jest dużo drzew?
Vögel fliegen über den Bäumen.
Ptaki latają ponad drzewami.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Wszystkie liście na drzewach zrobiły się żółte.
In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.
W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.
Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.
Schöne Vögel fliegen über Bäumen.
Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.
Das ist ein Baum.
To jest drzewo.
Die Bäume schlagen aus.
Drzewa wypuściły liście.
Die Frau, die dort unter dem Baum sitzt, sieht traurig aus.
Kobieta siedząca pod tamtym drzewem wygląda na smutną.
Geld wächst nicht auf Bäumen.
Pieniądze nie rosną na drzewach.
Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.
Drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona.
Unter dem Baum ist eine Bank.
Pod drzewem jest ławka.
Unter dem Baum befindet sich eine Bank.
Pod drzewem znajduje się ławka.
Mein Haus steht neben dem großen Baum.
Mój dom stoi obok dużego drzewa.
Der Baum treibt Knospen.
Drzewo wypuszcza pąki.
Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.
Wiewiórka wspięła się na drzewo.
Neben dem Haus stehen Bäume.
Obok domu rosną drzewa.
Tom saß unter dem Baum.
Tom usiadł pod drzewem.
Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.
Drzewo, które nie rodzi owoców, daje przynajmniej cień.
Dieser Baum ist sehr alt.
To drzewo jest bardzo stare.
Es ist Herbst und die Blätter fallen von den Bäumen.
Jest jesień i liście lecą z drzew.
Wir werden den Baum abholzen.
Wytniemy to drzewo.
Ich sehe einen Baum.
Widzę drzewo.
Wir sehen einen Baum.
Widzimy drzewo.
Ihr seht einen Baum.
Widzicie drzewo.
Der Baum ist groß.
To drzewo jest duże.
Der Baum ist klein.
To drzewo jest małe.
Der Baum ist alt.
To drzewo jest stare.
Gibt es Äpfel auf dem Baum?
Czy na tym drzewie są jabłka?
Er hat den Baum gefällt.
Zrąbał drzewo.
Tom und Maria saßen unter dem Baum.
Tom i Maria siedzieli pod drzewem.
Ich stehe unter einem Baum.
Stoję pod drzewem.
Ein Mann steht unter dem Baum.
Mężczyzna stoi pod drzewem.
Synonyme
- Taxonomie:
- taksonomia
Polnische Beispielsätze
On przyciął wiśniowe drzewo.
Übergeordnete Begriffe
- Hierarchie:
- hierarchia
- Struktur:
- struktura
- Wald:
- las
Untergeordnete Begriffe
- Affenbrotbaum:
- baobab
- Apfelbaum:
- jabłoń
- Apfelsinenbaum:
- pomarańcza
- Aprikosenbaum:
- morela
- Birnbaum:
- grusza
- Bonsai:
- bonsai
- Buche:
- buk
- Buchsbaum:
- bukszpan
- Christbaum:
- boże drzewko
- Eiche:
- dąb
- Esche:
- jesion
- Fichte:
- świerk
- Kiefer:
- sosna
- Laubbaum:
- drzewo liściaste
- Linde:
- lipa
- Nadelbaum:
- drzewo iglaste
- Nussbaum:
- orzech
- Obstbaum:
- drzewo owocowe
- Pappel:
- topola
- Schlagbaum:
- szlaban
- Schwingbaum:
- żuraw
- Tanne:
- jodła
- Vogelbeere:
- jarzębina
- Weidenbaum:
- wierzba
- Weihnachtsbaum:
- drzewko wigilijne
- Zimtbaum:
- cynamonowiec