Was heißt »Baum« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Tom sah zu, wie das Eichhörnchen von Baum zu Baum sprang.

Том спостерігав, як білка стрибає з дерева на дерево.

Die Bäume sind grün.

Дерева зелені.

Sie saß unter einem Baum.

Вона сиділа під деревом.

Wer hat den Baum gepflanzt?

Хто посадив дерево?

Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

Усе листя на дереві стало жовтим.

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Він не бачить ліс за деревами.

Er kletterte vom Baum herunter.

Він зліз з дерева.

Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

Це найвище дерево, яке я будь-коли бачив.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Вони посадили ці дерева.

Das Kätzchen kam nicht mehr vom Baum herunter.

Кошеня не могло злізти з дерева.

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Яблука ростуть на деревах.

Der Sturm hat einen Baum umgehauen.

Буря повалила дерево.

Der Affe fiel vom Baum.

Мавпа упала з дерева.

Der Baum ist umgefallen.

Дерево впало.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

Дерево припинило рости.

Wie alt ist dieser Baum?

Скільки років цьому дереву?

Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.

Канадієць зрубав дерево сокирою.

Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.

Я бачу будинок серед дерев.

Unter dem Baum ist eine Bank.

Під деревом стоїть лавка.

Tom pflückte einen Apfel vom Baum.

Том зірвав яблуко з дерева.

Sie fiel vom Baum.

Вона упала з дерева.

Der Baum ist grün.

Дерево зелене.

Mein Vater war ein Baum.

Мій батько був деревом.

Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

Листя на дереві пожовтіло.

Spaghetti wachsen nicht auf Bäumen.

Спагеті не ростуть на деревах.

Dieser Baum ist so alt wie jener.

Цьому дереву стільки ж років, як і тому.

Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.

Білка забралася на дерево.

Mein Baum sieht krank aus. Ich frage mich, was ihm denn fehlt.

Моє дерево виглядає хворим. Цікаво, що з ним не гаразд.

Der Apfel fiel vom Baum.

Яблуко впало з дерева.

Er hat sich hinter dem Baum versteckt.

Він сховався за деревом.

Er fiel vom Baum.

Він упав з дерева.

Dies ist ein Baum.

Це дерево.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Старе дерево не пересаджують.

Wo ist der Baum?

Де дерево?

Ich fälle Bäume.

Я рубаю дерева.

Ein junger Baum biegt sich – ein alter bricht.

Молоде дерево гнеться - старе ламається.

Tom sitzt unter dem Baum dort drüben.

Том сидить під он тим деревом.

Bäume leben.

Дерева живі.

Maria zeichnete ein Haus und einen Baum.

Мері намалювала будинок і дерево.

Mein Hund kennt jeden Baum.

Мій собака знає кожне дерево.

Tom pflanzte einen Baum.

Том посадив дерево.

Ich stehe unter einem Baum.

Я стою під деревом.

Wann hast du diese Bäume gepflanzt?

Коли ти посадив ці дерева?

Ukrainische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Struk­tur:

структура (struktura)

Wald:

ліс

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­baum:

яблуня (jablunja)

Ap­fel­si­nen­baum:

апельсин

Ap­ri­ko­sen­baum:

абрикос

абрикоса

Bu­che:

бук (buk)

Buchs­baum:

букс

букшпан

бушпан

самшит

Ei­che:

дуб (dub)

Esche:

ясен

Fich­te:

ялина

Laub­baum:

листяне дерево

Lin­de:

липа

Mam­mut­baum:

секвоя (sekvoja)

Nuss­baum:

горіхове дерево

Öl­baum:

оливкове дерево

Pal­me:

пальма

Pur­zel­baum:

переверт (perevert)

Schwing­baum:

журавель

звід

Wal­nuss­baum:

горіхове дерево

Weih­nachts­baum:

різдвяна ялинка

ялинка