Was heißt »Baum« auf Schwedisch?

Das Substantiv Baum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.: En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
Er fällt Bäume auf dem Berg.: Han hugger träd uppe på fjället.
Geld wächst nicht auf Bäumen.: Pengar växer inte på träd.
Tom erklettert einen Baum.: Tom klättrar upp i ett träd.
Ein alter Baum spendet Schatten.: Ett gammalt träd ger skugga.
Sie fiel vom Baum.: Hon föll från trädet.; Hon ramlade ner från trädet.
Der Baum ist grün.: Trädet är grönt.
Ich pflanzte Bäume.: Jag planterar träd.
Die Stühle befinden sich unter dem Baum.: Stolarna är under trädet.
Dieser Baum ist groß.: Det här trädet är högt.; Det här trädet är stort.
Tom sprang vom Baum.: Tom hoppade från trädet.
Ich fällte einen Baum.: Jag fällde ett träd.
Die Stühle stehen unter dem Baum.: Stolarna står under trädet.
Dies ist ein Baum.: Det här är ett träd.
Der Baum bekam die schönsten Farben!: Trädet fick de vackraste färger!
Was für ein Baum ist das?: Vad för slags träd är det där?; Vad är det där för slags träd?
Der Apfel fällt nicht weit vom Baum.: Äpplet faller inte långt från trädet.
Der Baum fällt.: Trädet faller.
Der Baum wirft seinen Schatten auf die Mauer.: Trädet kastar sin skugga på muren.

Apfelbaum:: äppelträd; äppleträd
Apfelsinenbaum:: apelsinträd
Aprikosenbaum:: aprikosträd
Birnbaum:: päronträd
Blauglockenbaum:: kejsarträd
Bonsai:: bonsai
Buche:: bok
Buchsbaum:: buxbom
Christbaum:: julgran
Eiche:: ek
Einbaum:: stockbåt
Esche:: ask
Feigenbaum:: fikonträd
Fichte:: gran
Granatapfelbaum:: granatäppelträd
Gummibaum:: gummiträd
Kastanienbaum:: kastanjeträd
Kiefer:: fura; tall
Kirschbaum:: körsbärsträd
Laubbaum:: lövträd
Linde:: lind
Maibaum:: majstång; midsommarstång
Mammutbaum:: mammutträd
Maulbeere:: mullbär; mullbärssläktet
Nadelbaum:: barrträd
Nussbaum:: valnötsträd
Obstbaum:: fruktträd
Ölbaum:: olivträd
Palme:: palm
Pappel:: poppel
Pflaumenbaum:: plommonträd
Pinie:: pinje
Purzelbaum:: kullerbytta
Schwingbaum:: brunnljung; brunnsstång; brunnssvängel; brunnsvåg; brunnvind; stolpvind
Stammbaum:: släktträd
Tanne:: ädelgran
Vogelbeere:: rönnbär
Walnussbaum:: valnötsträd
Weihnachtsbaum:: julgran
Zitronenbaum:: citronträd