Was heißt »Bär« auf Spanisch?
Das Substantiv »Bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- oso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
Un oso puede subirse a un árbol.
So tötete er den großen Bären.
Así es como él mató al gran oso.
Der Jäger erschoss einen Bären.
El cazador disparó a un oso.
Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.
Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
El zorro y el oso vivían juntos.
Das war mal ein Bär. Das ist Bärenmatsch.
Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.
El oso blanco y negro que vive en las montañas de China y del Tíbet se llama panda.
Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.
Vimos las huellas de un oso en la nieve.
Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.
El cazador siguió las huellas del oso.
Wie lange schläft ein Bär?
¿Cuánto tiempo duerme un oso?
Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.
Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
Er brummt immer wie ein Bär.
Él siempre gruñe como un oso.
Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.
Un zorro y un oso vivían juntos.
Er ist dick wie ein Bär.
Él es gordo como un oso.
Die Wolke hatte die Form eines Bären.
La nube tenía la forma de un oso.
Das sind die Überreste eines Bären.
Esos son los restos de un oso.
Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.
El cazador le disparó a un oso.
Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le dé hambre.
Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist?
¿Es cierto que te encontraste con un oso?
Sie fingen einen lebenden Bären.
Ellos capturaron a un oso vivo.
Tom rannte, so schnell er konnte, um dem wütenden Bären zu entkommen.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.
Gibt es in Deutschland noch wildlebende Bären?
¿Aún hay osos salvajes en Alemania?
Unweit des Sommerhauses trifft man manchmal Bären.
A veces se pueden encontrar osos cerca del chalé.
Die Russen wissen alles über Bären.
Los rusos saben todo sobre osos.
Ich will kein Bär sein.
No quiero ser un oso.
Der Bär frisst einen Apfel.
El oso está comiendo una manzana.
Der Bär fraß einen Apfel.
El oso comió una manzana.
Der Bär ist groß.
El oso es grande.
Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!
¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!
¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!
Ist das ein Bär?
¿Es un oso?
Bären fressen alles.
Los osos comen todo.
Synonyme
- Braunbär:
- oso pardo
Sinnverwandte Wörter
- Teddy:
- osito
Spanische Beispielsätze
Él se mueve como un oso bailarín ebrio.
Tengo la fuerza de un oso.
"¡No puedo creer que se acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"
No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
No soy un oso panda.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos.
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
Tom es como un gran oso de peluche.
Übergeordnete Begriffe
- Heraldik:
- heráldica
- Insekt:
- insecto
- Säugetier:
- mamífero
- Schmetterling:
- mariposa
- Sternbild:
- constelación
Untergeordnete Begriffe
- Braunbär:
- oso pardo
- Brillenbär:
- oso de anteojos
- Malaienbär:
- oso malayo
- Waschbär:
- gato manglatero
- lavador
- lavandero
- mapache
- mapachín
- racuno
- raguno
- ratón lavandero
- solitario
- zorra manglera