Was heißt »Bär« auf Japanisch?
Das Substantiv »Bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 熊
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
So tötete er den großen Bären.
??うして彼は大きな熊を殺したのです。
Der Jäger erschoss einen Bären.
猟師は熊を撃った。
?ンターは熊を撃った。
Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.
熊が現れたことに誰も気づかなかった。
Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
狐と熊は一緒に住んでいた。
Die Menschen fürchteten sich vor ausgehungerten Bären.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Gibt es hier in der Gegend Bären?
??の辺りに熊は出ますか？
Die Wolke hatte die Form eines Bären.
??の雲はクマの形をしていた。
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom hat einen Bären erschossen.
?ムが熊を撃ったんだ。
Ein Bär kann auf Bäume klettern.
熊は木に登れる。
Hast du den Bären gesehen?
熊を見た？
Koalas sind keine Bären.
??アラは熊じゃないよ。