Was heißt »Bär« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • urso (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ist dick wie ein Bär.

Ele é gordo como um urso.

Der Bär ist groß.

O urso é grande.

Sie schläft und umarmt dabei ihren kleinen Bären.

Ela dorme abraçando seu ursinho.

Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!

Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!

Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!

Ist das ein Bär?

É um urso?

Bären fressen alles.

Os ursos comem de tudo.

Die Bären fressen alle.

Todos os ursos estão comendo.

Synonyme

Braun­bär:
urso pardo

Sinnverwandte Wörter

Ted­dy:
ursinho
Ted­dy­bär:
ursinho de peluche
ursinho de pelúcia
urso de peluche
urso de pelúcia
Wa­gen:
carrinho

Portugiesische Beispielsätze

  • Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.

  • Antes da morte do urso não venda sua pele.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
inseto
Raub­tier:
predador
Säu­ge­tier:
mamífero
Stern­bild:
constelação

Untergeordnete Begriffe

Braun­bär:
urso pardo
Eis­bär:
urso-branco
urso-polar
Gro­ßer Bär:
Ursa Major
Lip­pen­bär:
urso-beiçudo
urso-preguiça
Ma­lai­en­bär:
urso-malaio
Ted­dy­bär:
ursinho de peluche
ursinho de pelúcia
urso de peluche
urso de pelúcia
Wasch­bär:
guaxinim
ratinho-lavadeiro
rato-lavadeiro

Bär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1193162, 3800787, 5022692, 5200333, 6946843, 10707376, 10710190, 2910259 & 1155536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR