Was heißt »Wasch­bär« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wasch­bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • zorra manglera (weiblich)
  • mapache (männlich)
  • gato manglatero (männlich)
  • lavador (männlich)
  • lavandero (männlich)
  • ratón lavandero (männlich)
  • solitario (männlich)
  • mapachín (männlich)
  • racuno (männlich)
  • raguno (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Siehst du den Waschbären?

¿Ves al mapache?

Was macht der Waschbär in der Küche?

¿Qué está haciendo el mapache en la cocina?

Ich hasse Waschbären.

Odio los mapaches.

Spanische Beispielsätze

  • Uno está un poco solitario en el desierto.

  • Él es muy solitario.

  • Tom es un chico tímido y solitario.

  • Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad.

  • Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

  • El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

  • Nos vimos bajo un solitario árbol.

  • Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

  • Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

Übergeordnete Begriffe

Raub­tier:
fiera
predador
Säu­ge­tier:
mamífero
Soh­len­gän­ger:
plantígrado
Tier:
animal
bestia

Waschbär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waschbär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 693562, 1301548, 1345017, 2181560, 2115520, 1704774, 1687083, 1638207, 1510046, 1457452, 1390436 & 181004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR