Was heißt »Aussicht« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Aussicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.: De hoop dat hij zou terugkomen, gaf mij moed.
Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.: Vanop de berg Fuji heeft men een prachtig uitzicht.
Er hat gute Aussichten zu gewinnen.: Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.: Hij heeft een goede kans om gekozen te worden.
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.: Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.
Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.: Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.
Die Aussichten sind nicht allzu rosig.: De vooruitzichten zijn niet al te rooskleurig.
Vom Hügel aus haben wir eine herrliche Aussicht über das Meer.: Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.
Ich habe niemals eine schönere Aussicht gehabt.: Ik heb nooit een mooier uitzicht gehad.
Das ist die Aussicht von seinem Zimmer.: Dit is het uitzicht vanuit zijn kamer.
Ich möchte gern ein Zimmer mit Aussicht auf den Garten.: Ik wil graag een kamer met uitzicht op de tuin.
Es führen viele Wege zum Gipfel eines Berges, doch die Aussicht bleibt die gleiche.: Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.
Er hatte Aussicht auf Genesung.: Hij had een kans om te genezen.