Was heißt »An­spruch« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Nach dem Gesetz hat Liisa Anspruch auf Schadenersatz.

Yasaya göre Lisanın Tazminat hakkı var.

Je mehr du die „dichterische Freiheit“ in Anspruch nimmst, umso weniger bist du ein Dichter.

"Şiirsel özgürlük"ü ne kadar çok iddia ederseniz, o kadar az şair olursunuz.

Ich fürchte, Ihre Zeit zu sehr in Anspruch zu nehmen.

Çok fazla vaktinizi almaktan korkuyorum.

Synonyme

An­for­de­rung:

istek

Aus­sicht:

manzara

Be­darf:

gereksinim

hacet

ihtiyaç

Be­rech­ti­gung:

salahiyet

yetki

Er­for­der­nis:

gerek

icap

Er­war­tung:

beklenti

For­de­rung:

istek

Funk­ti­o­na­li­tät:

fonksiyonellik

işlevsellik

Ni­veau:

düzey

seviye

Qua­li­tät:

kalite

Recht:

hak

hukuk

Ver­lan­gen:

arzu

istek

özlem

Türkische Beispielsätze

• İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.

• İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.

• İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

• Sizden yardım talep ediyorum.