Was heißt »Forderung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Forderung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

istek
talep

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das ist keine Forderung. Das ist eine Empfehlung.: Bu bir istek değildir bilakis bir tavsiyedir.

Synonyme

Anweisung:: direktif; talimat
Bedarf:: gereksinim; hacet; ihtiyaç
Befehl:: emir
Erfordernis:: gerek; icap
Erwartung:: beklenti
Funktionalität:: fonksiyonellik; işlevsellik
Schulden:: borç; borçlar
Unverschämtheit:: arsızlık
Verlangen:: arzu; özlem

Antonyme

Bitte:: rica
Wunsch:: arzu; dilek

Türkische Beispielsätze

İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.
Sizden yardım talep ediyorum.
Bu bir istek değildir, bilakis bir tavsiyedir.

Untergeordnete Begriffe

Herausforderung:: görev; uğraştırıcı; uğraştırıcı şey
Ultimatum:: ültimatom

Forderung übersetzt in weiteren Sprachen: