Adonai

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [adoˈnaːi]

Silbentrennung

Ado‧nai

Definition bzw. Bedeutung

Im Tanach und im Alten Testament aus religiöser Scheu verwendete Umschreibung des Gottesnamen Jahwe, der nicht ausgesprochen werden dürfe.

Begriffsursprung

Der Eigenname ist dem hebräischen, interpretiert als ‚mein Herr‘, entlehnt. Nähere Angaben zur Herkunft des hebräischen Wortes finden sich im Bibellexikon.

Alternative Schreibweise

Adonaj

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	Adonai	—
Genitiv	Adonai	—
Dativ	Adonai	—
Akkusativ	Adonai	—

Sinnverwandte Wörter

Allah:: der Name Gottes
El:: bei einem Großteil der semitischen Völker (beispielsweise der vorisraelitischen kanaanäischen Bewohner Palästinas), Bezeichnung für die höchste Gottheit
Eloah:: jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott; jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Jahwe
Elohim:: jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Jahwe
Gott:: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite); eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
Jahwe:: jüdische und christliche Religion: alttestamentlicher Name Gottes
Jehova:: JHWH (hebräisch יהוה, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel
Nus
Sabaoth:: jüdische und christliche Religion: Nebenform von Zebaoth
Schem ham-meforasch:: rabbinische und kabbalistische Bezeichnung für den im Alten Testament erwähnten Gottesnamen Jahwe, den man nicht aussprechen durfte
Zebaoth:: jüdische und christliche Religion: eine im Alten Testament vorkommende Erweiterung des Namens Gottes

Gegenteil von Adonai (Antonyme)

Antichrist:: der Widersacher von Christus
Beelzebub:: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)
Dämon:: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften; ein Programm, das im Hintergrund abläuft und bestimmte Dienste zur Verfügung stellt
Diable
Diabolus
Iblis
Luzifer:: Astronomie: der Morgenstern; die Venus; Religion, Christentum: der Teufel oder Satan in Anschluss an Jesaja 14,12, wo die gottfeindliche babylonische Weltmacht „Luzifer“ genannt wird
Samiel
Satan:: ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher; umgangssprachlich abwertend; oft als Schimpfwort: boshafte Person
Schaitan:: teuflisches, dämonisches Wesen
Teufel:: böser Mensch; böses Geisterwesen
Urian

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Armenisch: Ադոնայ (Adonay)
Englisch: Adonai
Französisch: Adonaï
Italienisch: Adonai
Katalanisch: Adonai
Norwegisch: Adonai
Polnisch:
- Adonai (männlich)
- Adonaj (männlich)
Spanisch: Adonai
Tschechisch:
- Adonai
- Adonaj

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Adonai besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × N & 1 × O

Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × D, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.

Das Alphagramm von Adonai lautet: AADINO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Düsseldorf
Offenbach
Nürnberg
Aachen
Ingelheim

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Dora
Otto
Nordpol
Anton
Ida

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Delta
Oscar
November
Alfa
India

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.