Allah

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈala ]

Silbentrennung

Al‧lah

Definition bzw. Bedeutung

der Name Gottes

Begriffsursprung

Das Wort ist gleichbedeutend arabischem d=Aḷḷāh entlehnt. Bei diesem kann es sich sowohl um eine Kontraktion aus d=al-ilāh bzw. d=al-ilāh, beide mit der Bedeutung ‚der Gott, die Gottheit‘, handeln als auch um eine Entlehnung aus dem aramäischen b=Gott.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Allah	—
Genitiv	des Allahs	—
Dativ	dem Allah	—
Akkusativ	den Allah	—

Sinnverwandte Wörter

Adonai:: im Tanach und im Alten Testament aus religiöser Scheu verwendete Umschreibung des Gottesnamen Jahwe, der nicht ausgesprochen werden dürfe
El:: bei einem Großteil der semitischen Völker (beispielsweise der vorisraelitischen kanaanäischen Bewohner Palästinas), Bezeichnung für die höchste Gottheit
Eloah:: jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott; jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Jahwe
Elohim:: jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Jahwe
Gott:: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite); eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
Jahwe:: jüdische und christliche Religion: alttestamentlicher Name Gottes
Jehova:: JHWH (hebräisch יהוה, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel
Nus
Sabaoth:: jüdische und christliche Religion: Nebenform von Zebaoth
Schem ham-meforasch:: rabbinische und kabbalistische Bezeichnung für den im Alten Testament erwähnten Gottesnamen Jahwe, den man nicht aussprechen durfte
Zebaoth:: jüdische und christliche Religion: eine im Alten Testament vorkommende Erweiterung des Namens Gottes

Beispielsätze

Allah ist der Schöpfer der Welten, jedoch ist er kein Teil der materiellen Welt.
Ich fürchte Allah.
Es geschehe nach dem Wort und Willen Allahs.
Am Vormittag der Heilige Elias, am Nachmittag Allah.
Ich glaube an Allah.
Lob sei Allah!
Aller Preis gehört Allah!
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das entscheidet ein bestochener Kadi im Namen Allahs.
Ansonsten hat der junge Mann nach eigenen Aussagen „auf der faulen Haut rumgehockt“ und Allah einen guten Mann sein lassen.
Dann verweist er auf ein Buch von Peter Scholl-Latour: „Allah ist mit den Standhaften“.
Nuttall hat immer wieder genau solche Zweifel geäußert, ob Allah ihn nicht bestrafen werde, wenn er unschuldige Menschen tötet.
Aber das kommt von "Allah", verulkt die muslimischen Kämpfer, beleidigt Gott!
Aber Allah, sein Gott, würde es sicherlich schaffen, das Grauen um ihn herum zu vertreiben, „wenn ich genug bete“.
Allah war ursprünglich der oberste Wüstendämon neben anderen (Wüsten-) Dämonen, den Mohammed damals zum einzigen erhob.
Allah genügte diese Bereitschaft, und er verhinderte die Opfergabe.
Die Täter haben nach Augenzeugenberichten nicht nur "Allah sei mit uns" gerufen, sondern auch: "Wir haben Charlie Hebdo getötet".
Allah bereitet unseren Weg und wir folgen ihm.
Die Gläubigen geben wahrlich ihr Vermögen (dafür) aus, um sich selbst von Allahs Weg abzuhalten.
Anwohner berichten, er habe ein Messer gewetzt und dabei immer wieder von Allah gesprochen.
167. Die aber ungläubig sind und abwendig machen von Allahs Weg, die sind fürwahr weit in die Irre gegangen.
Allah will uns testen." Die Regierung werde versuchen, alle Wünsche zu erfüllen.
Allah Aqua oder so.
Allah sieht alles und liebt die Gnädigen.
Wer was anderes sagt, der respektiert Gott oder Allah in keinster Weise auch wenn er sich als angeblich gläubig darstellt!
Der ivorische Gesundheitsminister Rémy Allah Kouadio hatte am Montag erstmals den Skandal eingeräumt.
Die Zweifel, sagt die 22Jährige, suchen sie, Allah sei Dank, immer seltener heim.
Gegen 18 Uhr fallen Schüsse aus der beobachteten Wohnung, die Schützen rufen "Allah ist groß".
In der Teilrepublik Tatarstan beten die meisten Einwohner zu Allah, und auch in Tschetschenien.
Darin präsentieren die anonymen Herausgeber zunächst einen älteren Essay des Kalifen-Vaters Cemaleddin Kaplan über Allah und den Teufel.
Ich hätte mich vor meinem Gott, vor Allah, geschämt, wenn ich es verhindert hätte.
Allah hat die Erde geschaffen, sagt Hammadi, aber der Mensch muss, um sie zu bewohnen, ein Ingenieur sein, ein Erfinder und Erbauer.
Irans Trainer Jalal Talebi jedenfalls dankte nach dem 2:1-Sieg Allah und dem iranischen Volk.
Mit beiden Gaben aber, ist Hassan überzeugt, hat Allah ihn durchaus gesegnet.
Mit Allah und ohne Frauen - Düstere Zeiten für Kabul;.
"Allah ist groß" skandierten Moslem-Fundamentalisten.

Häufige Wortkombinationen

Allahs Segen und Frieden auf ihm, Allahs Segen und Heil auf ihm

Wortbildungen

maschallah
Rasul Allah

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Aserbaidschanisch: Allah
Bosnisch:
- Аллах (Allah) (männlich)
- Алах (Alah) (männlich)
- Бог (Bog) (männlich)
Bulgarisch: Аллах (Allach)
Chinesisch: 安拉 (Ānlā)
Englisch: Allah
Esperanto: Alaho
Französisch: Allah (männlich)
Georgisch: ალაჰი (alahi)
Japanisch:
- アッラーフ
- アッラー
- アラー
Katalanisch: Al·là
Kroatisch:
- Alah
- Bog (männlich)
Kurmandschi: Xwedê (männlich)
Mazedonisch: Алах (Alah) (männlich)
Polnisch:
- Allach (männlich)
- Allah (männlich)
Portugiesisch:
- Alá (männlich)
- Allah (männlich)
Russisch: Аллах (männlich)
Schwedisch: Allah
Serbisch:
- Господ (Gospod) (männlich)
- Алах (Alah) (männlich)
- Бог (Bog) (männlich)
Serbokroatisch:
- Алах (Alah) (männlich)
- Бог (Bog) (männlich)
Slowenisch:
- Alah
- Bog (männlich)
Spanisch: Alá
Tadschikisch: оллоҳ (olloḩ)
Ukrainisch: Аллах (Allach) (männlich)

Was reimt sich auf Allah?

Anagramme

halal

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Allah besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × L & 1 × H

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 2 × L, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich.

Das Alphagramm von Allah lautet: AAHLL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Leipzig
Leipzig
Aachen
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ludwig
Ludwig
Anton
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Lima
Lima
Alfa
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.