Was heißt »übertragen« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »übertragen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.: Az összes vagyonát a fiára hagyta.
Tom ist von dem Wahn besessen, dass die Insekten, die bisweilen in seine Wohnung eindringen, mit winzigen Überwachungskameras ausgestattet sind und alles, was er tut, irgendwohin übertragen.: Tomi megrögzötten azt gondolta, hogy a lakásába időnként berepülő rovarok apró kémkamerákkal fel vannak szerelve, és közvetítenek mindent, amit ő csinál.
Mama und Papa haben mir das Kommando übertragen. Was ich sage, gilt also!: Anya és apa átadták nekem az irányítást. Úgyhogy az lesz, amit mondok!
Malaria wird von einer Mücke übertragen.: A maláriát szúnyog terjeszti.
Die Krankheit wird hauptsächlich von Ratten übertragen.: A kórt főként patkányok terjesztik.