Was heißt »er­ben« auf Ungarisch?

Das Verb »er­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • örököl

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

A nagynéném az órási ingatlant örökölte.

John erbte ein großes Vermögen.

János nagy vagyont örökölt.

Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

Az üzletet az apjától örökölte.

Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.

A kék szemeit az anyjától örökölte.

Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt.

Jelentős vagyont örököltem.

„Isst du schon wieder, Stöpsel?“ – „Na klar! Ich habe deine Gene geerbt, Papa.“

Megint eszel, kis dagi? - Naná! A te genetikádat örököltem, apu.

Ich erbe nichts.

Semmit nem öröklök.

Semmit sem öröklöm.

Ich werde alles erben.

Én fogok örökölni mindent.

Von meinem Vater erbe ich praktisch nichts.

Apám után gyakorlatilag semmit nem öröklöm.

Synonyme

be­kom­men:
kap
megkap
er­hal­ten:
kap
megkap
über­tra­gen:
átvitt
átvitt értelmű

Erben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363366, 765124, 959986, 1418126, 2140566, 6169266, 8252989, 11186344 & 11186518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR