Was heißt »er­ben« auf Russisch?

Das Verb »er­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • наследовать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.

Она унаследовала голубые глаза от матери.

Er ist gerade in eine Wohnung gezogen, die er von seinen Eltern geerbt hat.

Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.

Diese Liebe für die deutsche Sprache habe ich von meinem Großvater geerbt.

Эту любовь к немецкому языку я унаследовал от своего деда.

Ich habe mir von dem Geld, das ich von meinem Großvater geerbt habe, ein Haus gekauft.

На деньги, унаследованные от деда, я купил дом.

Ich habe den Besitz meines Vaters geerbt.

Я унаследовал имущество своего отца.

Tom hat das von seiner Mama geerbt.

Том унаследовал это от мамы.

Tom hat das von seiner Mutter geerbt.

Том унаследовал это от матери.

Sei gegrüßt, o freie Heimat, tausendjährige Vereinigung brüderlicher Völker, Volksweisheit, die von unseren Vorfahren geerbt wurde! Sei gegrüßt, unsere Heimat! Wir sind stolz auf dich!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Tom hat viel Geld geerbt.

Том получил в наследство много денег.

Synonyme

ab­be­kom­men:
получать
be­kom­men:
получать
приобретать
er­hal­ten:
получать
ha­ben:
иметь
über­neh­men:
взять
перенять
принимать
über­tra­gen:
переносный

Erben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1418126, 2658814, 8339324, 8546908, 8904718, 10106708, 10106963, 10224184 & 11372119. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR