Was heißt »er­ben« auf Spanisch?

Das Verb »er­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • heredar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe seinen Bauernhof geerbt.

Yo heredé su campo.

John erbte ein großes Vermögen.

John heredó una enorme fortuna.

Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

Él heredó el negocio de su padre.

Er hat das Haus geerbt.

Él ha heredado la casa.

Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?

¿De quién heredaste una belleza tal?

Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Tom hat den Hof von seinem Vater geerbt.

Tom heredó la granja de su padre.

Von seiner Familie hatte er Waffen geerbt.

Heredó armas de su familia.

Synonyme

ab­fär­ben:
decolorar
descolorar
teñir
be­kom­men:
recibir
er­hal­ten:
obtener
recibir
ha­ben:
contener
haber
tener
über­neh­men:
adoptar
apoderar
asumir
tomar
usurpar
über­tra­gen:
figurado
translaticio
traslaticio

Erben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 739655, 765124, 959986, 1004200, 1222105, 2334805, 3098493 & 5943802. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR