Was heißt »über­spie­len« auf Englisch?

Das Verb »über­spie­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dub

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Gotteskonzept ist eine Phantasie, geschaffen um unser Unwissen über unser eigenes Dasein zu überspielen.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Sinnverwandte Wörter

be­glei­ten:
accompany
be­sie­gen:
bag
beat
conquer
defeat
overcome
mas­kie­ren:
conceal
disguise
dress up
mask
über­lis­ten:
outsmart
outwit
trick
über­tra­gen:
figurative
ver­heim­li­chen:
conceal
hide
keep secret

Antonyme

lö­schen:
extinguish
put out
über­tö­nen:
dominate
drown

Englische Beispielsätze

  • Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles.

  • The dub was really bad.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überspielen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4437977, 4021754 & 10490874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR