Was heißt »unterliegen« auf Englisch?
Das Verb unterliegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- be beaten
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.
I am inferior to him in mathematics.
Er unterliegt einem schweren Irrtum.
He is laboring under a great error.
Er unterlag der Neugier.
Curiosity got the better of him.
Sie ist ihm in Mathematik unterlegen.
She is inferior to him in math.
Auch dies unterliegt keinem Zweifel.
This too is not in doubt.
There can be no doubt about this, either.
Er kämpfte mit vollem Einsatz, doch letztendlich unterlag er.
He tried his best, but in the end he was defeated.
Dieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.
This book is still copyrighted.
Um es auf den Punkt zu bringen: sie gewann, und ich unterlag.
To cut a long story short - she won and I lost.
Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.
West Berlin would remain free of Soviet control.
Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs-Risiko.
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
Aufgrund der Wirtschaft unterliegt das Budget Schwankungen.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
Alle Preise unterliegen Änderungen.
All prices are subject to change.
Jungen sind Mädchen in der Sprachfertigkeit unterlegen.
Boys trail girls in language skills.
Diese Maschine ist hinsichtlich Langlebigkeit jener unterlegen.
This machine is inferior to that one in durability.
Mit Klasse soll man siegen, mit Würde unterliegen.
Win with class, lose with dignity.
Wir sind der besseren Mannschaft unterlegen.
We were beaten by the better team.
We were beaten by the better side.
Der billige Wein ist dem teureren unterlegen.
The cheap wine is inferior to the more expensive.
Der Richter sagte, der Fall unterliege nicht seiner Gerichtsbarkeit.
The judge said that the case was outside of his jurisdiction.
Synonyme
- abkacken:
- die
- verlieren:
- lose
Englische Beispielsätze
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
He deserves to be beaten with a stick twenty-five times.
Records exist to be beaten.
Übergeordnete Begriffe
- verlieren:
- lose