Was heißt »ko­pie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Um zu verhindern, dass seine Originalidee kopiert würde, verlegte sich Henry auf Schweigsamkeit.

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.

Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

Bitte kopieren Sie diese Seite.

Please copy this page.

Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.

Good artists copy, great artists steal.

Tom kopierte das Dokument.

Tom xeroxed the document.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

I copied a passage from the book into my notebook.

Der deutsche Wissenschaftler Erich von Woff, der den Anteil von Eisen (Fe) in verschiedenen Gemüsearten gemessen hat, machte einen Fehler beim Hinzufügen des Dezimalpunkts, als er die Daten von seinem Notizbuch kopierte.

The German scientist Erich von Wolff, who measured the rate of iron (Fe) in various vegetables, had a mistake in adding the decimal point when copying the data from his notebook.

Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.

Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.

Sie kopiert Sätze.

She copies sentences.

Du kopierst meine Sätze.

You copy my sentences.

Ich kopiere das schnell.

I'll copy this quickly.

I'll quickly copy this.

Die erste und zweite Seite bitte kopieren.

Please make a copy of the first and second page.

Please copy the first and second pages.

Sogar meine Oma kann eine E-Mail in eine Datei kopieren.

Even my grandma can copy an email into a file.

Hör auf, meine Sätze zu kopieren!

Stop copying my sentences.

Synonyme

ab­kup­fern:

plagiarize

ab­pau­sen:

trace

ab­schrei­ben:

plagiarize

ab­zie­hen:

withdraw

du­pli­zie­ren:

duplicate

fo­to­ko­pie­ren:

photocopy

imi­tie­ren:

fake

imitate

impersonate

klo­nen:

clone

nach­ah­men:

imitate

nach­ma­chen:

imitate

pla­gi­ie­ren:

plagiarize

re­pli­zie­ren:

reply

über­tra­gen:

figurative

ver­viel­fa­chen:

multiplicate

Englische Beispielsätze

• Can you make me a copy?

• The students often copy each other's homework.

• Do you have a copy of the new schedule?

• Mary bought Tom a copy of "How to Win Friends and Influence People", by Dale Carnegie.

• Tom asked Mary to let him copy her homework.

• Tom, do you copy?

• Do not copy-paste sentences from elsewhere.

• Tom wanted to copy my homework.

• There's only one copy of this document.

• This painting is a good copy of the original.

• This is a duplicate copy.

• This copy is full of mistakes.

• Keep a copy of that document.

• I couldn't get another copy of the book.

• Compare this copy with the original.

• I let my friend copy my homework.

• Do you have a copy?

• I'd like a copy of that document as soon as possible.

• I wanted Tom to have a copy of my new novel.

• He had a copy made of this key.